Prevod od "brineš za sebe" do Brazilski PT


Kako koristiti "brineš za sebe" u rečenicama:

Moj ti je savjet, da je bolje da brineš za sebe.
Você pelo menos, joga de cara.
U ovakvoj gunguli moraš prvo da se brineš za sebe.
Numa hora dessas, tem que pensar primeiro em você.
Zar više ne brineš za sebe?
Não se preocupa mais consigo mesmo?
Samo želim da se dobro brineš za sebe samu.
Apenas quero que se cuide bem.
To je kada brineš... više za nekog drugog nego što brineš za sebe samog.
É quando você gosta de alguém mais do que de você mesmo.
Trebaš da se brineš za sebe i za našu devojèicu.
Preciso que você cuide de si mesma e da nossa garotinha.
Znaèi ti se u stvari brineš za sebe, je li tako?
Então sua verdadeira preocupação é com você, certo?
Nisam tražio da budeš moj advokat. Samo brineš za sebe.
Você só está fazendo isso por você mesma.
Pretpostavljam da stvarno možeš da se brineš za sebe... i mene.
Acho que consegue mesmo tomar conta de você... e de mim também.
Brineš se za Ajzaka, a trebalo bi da se brineš za sebe.
Porque se preocupa com Isaac, quando deveria se preocupar com você.
Znaèi, ipak više brineš za sebe nego za drugove.
Então seu instinto de auto-preservação esqueceu da segurança de seus colegas.
Tako si pažIjiv ali uvek se brineš za sebe kad nešto hoæeš ali ja odlazim
Você é sempre tão cuidadoso quando fala, sempre tão macio, como uma almofada para conseguir o que quer Mas, vou embora.
Ti možeš i sama da se brineš za sebe, princezo.
Você pode cuidar de si mesma, princesa.
Kako bi bilo da se prvo malo brineš za sebe... i maneš se neprilika?
Que tal só cuidar de você mesmo e ficar longe de problemas?
Kako možeš zaštiti nekoga kada jedino brineš za sebe?
Como poderia proteger alguém quando sua única preocupação é consigo mesma?
Pa, možda tvoj otac treba da prestane da brine? Oko plaæanja svih raèuna ovde i, oko toga da ti poèneš da brineš za sebe.
Bem, então talvez nós devêssemos parar de nos preocupar em pagar as contas aqui e você pode começar a se virar sozinho.
Samo nastavi da se brineš za sebe, pošto je to nešto u èemu si najbolji.
Continue se preocupando com você, que é o que faz melhor.
O tome ti prièam, G. Ako se ne brineš za sebe, kumulira se.
É disso que estou falando, G, se não se cuida, vira algo acumulativo.
Treba da se brineš za sebe.
Deveria se preocupar com si mesma.
Ti smo brineš za sebe, kao što uvek radiš.
Está preocupado com você mesmo, como sempre.
Šest meseci rada, dva policajca nestala, a ti se brineš za sebe?
6 meses de trabalho, 2 policiais desaparecidos e você só está preocupado consigo mesmo.
Kad te netko voli, odgovornost ti je da se brineš za sebe.
Quando alguém te ama... quer saber? Você tem a responsabilidade de cuidar de si mesmo.
Moraš poèeti da se bolje brineš za sebe.
Deve cuidar melhor de si mesmo.
Ponekad moraš, u ovom svetu, da brineš za sebe.
É que às vezes, nesse mundo, você tem que se preocupar apenas consigo mesma.
Jedino brineš za sebe... i tvoju glupu sestru i tvoje Hamel figurice i tvoju seriju!
Só se importa com você mesma... e sua irmã estúpida e suas porcelanas. E as reprises de "Murder, She Wrote".
Pokušaj da se današ brineš za sebe, Hejli.
Só tente se cuidar hoje, Hayley.
1.1016581058502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?